December 5th-28th: Incommunicado

I will be traveling in India from December 5th to December 28th. I do not expect to have much access to email or phone during this time. My assistant will be checking my voicemail, so if you have an urgent need, please call me and leave a message. I will follow up as soon as I am able. I will return other messages and email in January.

December 19th in Portland, Oregon: Come Hang With the Agilists (Lunch)

The local Portland Agile community gets together every third Friday to eat, drink, and make merry. Oh, and sometimes we talk about agile stuff, too. Come join us! I don't always attend, but I come to as many sessions as my schedule permits. You can find us at the Broadway McMenamins (on the corner of NE Broadway and 15th) on the third Friday of every month at 1:00pm.

March 30th-31st in Budaörs, Hungary: The Art of Agile Planning (Training)

Diana Larsen and I are partnering with MultiSoft to bring "The Art of Agile Planning" to Hungary. In this course, you'll learn everything you need to know about agile planning: product envisioning and the role of the product manager; making and meeting commitments; release planning, risk management, and roadmaps; writing stories and identifying minimum marketable features; iteration and Sprint planning, task estimation, and getting work to "done done." Register here.

April 1st-3rd in Budaörs, Hungary: The Art of Agile Delivery (Training)

Diana Larsen and I are partnering with MultiSoft to bring "The Art of Agile Delivery" to Hungary. This course isn't just for programmers! You'll learn everything you need to know about agile delivery: incrementally exploring requirements; using test-driven development and refactoring; involving customers and writing customer tests; how incremental design and architecture really work; involving testers, conducting exploratory testing, and creating code without bugs; automated builds and continuous integration; delivering software that's "done done" and ready to ship. We use an innovative course structure that ensures plenty of technical depth for programmers without boring everyone else. Register here.